На фотоснимке начала 1950-х годов мальчишки по-волейбольному пасуют мяч друг другу на берегу Свислочи напротив ул. Октябрьская (тогда ул. Ворошилова).
![Минск, 1950-е годы, район ул. Октябрьская, Свислочь, Аранская 9,](http://ilovemir.org/wp-content/uploads/art_001065_1.jpg)
Волейбол на фоне промышленных сооружений в районе ул. Октябрьская.
Чем интересен этот кадр? Тем, что земельного участка, на котором играют в волейбол, уже нет. По этому месту прошло новое, спрямлённое русло Свислочи, главной минской реки. Справа на кадре железнодорожный мост, за мостом виднеется здание, адрес которого — ул. Аранская 9.
![Игра с мячом, Октябрьская ул., Свислочь, Аранская 9.](http://ilovemir.org/wp-content/uploads/art_001065_2.jpg)
Фрагмент предыдущего фото крупным планом.
Вот как оно выглядит в августе 2021 г.
![Минск, улица Аранская 9](http://ilovemir.org/wp-content/uploads/art_001065_3.jpg)
Трёхэтажное здание по адресу Аранская 9, вид с улицы.
![Минск, Аранская 9, вид со двора](http://ilovemir.org/wp-content/uploads/art_001065_4.jpg)
Вид на здание со двора.
А теперь посмотрим на Свислочь против её течения из-под железнодорожного моста.
![Минск, вид на Свислочь, Главная минская велодорожка](http://ilovemir.org/wp-content/uploads/art_001065_5.jpg)
Вид на реку Свислочь из-под железнодорожного моста с Главной минской велодорожки.
Видно, что река подходит к мосту под углом 30 градусов. Хотя на всех старых картах (и губернских дореволюционных, и советских довоенных, и немецких периода оккупации Минска) угол между рекой и мостом около 60 градусов. В середине 1950-х русло спрямили, а освободившееся место отдали под строительство новых цехов завода имени К.Е.Ворошилова, переименованного в 1961 г. в Минский станкостроительный завод имени Октябрьской революции (МЗОР) (см. сайт МЗОР).
На фрагменте немецкой карты Минска от 1942 г. (ссылка на источник) красным кружком я обозначил предполагаемое место съёмки фото с мальчишками, играющими с волейбольным мячом (см. начало статьи).
![Минск, Свислочь, ул. Октябрьская, ипподром](http://ilovemir.org/wp-content/uploads/art_001065_6.jpg)
Фрагмент карты Минска 1942 г. со Свислочью, огибающей район нынешней ул. Октябрьская. Прямоугольник в центре правой половины фото — ипподром.
А далее на том же фрагменте карты фиолетовым цветом показана часть нового, спрямлённого русла реки. (Другие спрямленные участки русла Свислочи не показаны.)
![Минск, Свислочь, старое русло, новое русло](http://ilovemir.org/wp-content/uploads/art_001065_7.jpg)
Фиолетовая полоска — один из спрямлённых участков русла Свислочи
PS Автор благодарит минчанина Евгения Кедо за предоставленное архивное фото. Остальные фото — авторские. Их дата — 16 августа 2021 г.
При цитировании или копировании материалов статьи обязательна активная ссылка и указание авторства.